Maria Stopa-Boryczka –Przedmowa. Preface .

Urszula Kossowska-Cezak – Zakład Klimatologii Uniwersytetu Warszawskiego (1951-2000) . The Department of Climatology of the Warsaw University (1951- 2000).

Kierownicy Katedry Klimatologii Instytutu Geograficznego Uniwersytetu Warszawskiego (1951-1974). The heads of the chair of Climatology of the Institute of Geography at the Warsaw University in the years 1951-1974 .

Maria Stopa-Boryczka – Jubileusz prof. Wincentego Okołowicza. The work and achievements of Professor Wincenty Okołowicz.

Maria Stopa-Boryczka – Działalność naukowa i dydaktyczna doc. dr Zofii Kaczorowskiej. The research and teaching activities of Professor Zofia Kaczorowska.

Działalność naukowa i dydaktyczna oraz organizacyjna pracowników Zakładu Klimatologii Wydziału Geografii i Studiów Regionalnych UW (1956-2001). The research, teaching and organizational activity of the employs of the Department of Climatology of the Faculty of Geography and Re gional Studies (1956-2001).

Maria Stopa-Boryczka – Kierunki i ważniejsze wyniki badań naturalnych i antropogenicznych zmian klimatu Polski . Directions and more important results of research on natural and anthropogenic changes of climate in Poland .

Jerzy Boryczka – Postęp badań przyczyn zmian klimatu Ziemi w drugiej połowie XX wieku. The advance in the study of causes of climate change in the second half of the 20th century.

Danuta Martyn – Wybrane wyniki badań klimatu Polski ze szczególnym uwzględnieniem Warszawy. Selected results of the investigations on climate of Poland, with special regard to Warsaw .

Urszula Kossowska-Cezak, Jolanta Wawer – Wkład Zakładu Klimatologii w badania klimatu Warszawy . The contribution of the Department of Climatology to the study of climate.

Bożena Kicińska, Krzysztof Olszewski, Elwira Żmudzka –Badania topoklimatyczne Zakładu Klimatologii . The topo-climatic research of the Department of Climatology.

Maria Stopa-Boryczka, Jerzy Boryczka – Klimat Polski w pracach Andrzeja Ewerta – pierwszego doktora seminarium doktoranckiego Zakładu Klimatologii. The climate of Poland in the works of Andrzej Ewert – the first doctor from the Doctoral Studies at the Department of Climatology .

NIEPUBLIKOWANE AUTOREFERATY PRAC DOKTORSKICH WYKONANYCH W ZAKŁADZIE KLIMATOLOGII

Elwira Żmudzka – Cykliczne zmiany temperatury powietrza w Polsce. The cyclical changes of air temperature in Poland.

Bożena Kicińska – Wpływ cyrkulacji atmosferycznej na stężenie dwutlenku siarki w powietrzu w Polsce . The impact of the atmospheric circulation on the concentration of sulphur dioxide in air in Poland.

Magdalena Kuchcik – Wpływ warunków aerosanitarnych i biometeorologicznych na zgony mieszkańców Warszawy. The influence of the aerosanitary and biometeorological conditions on the mortality of the inhabitants of Warsaw .

Maria Kopacz-Lembowicz – Aplikacyjny charakter opracowań Zakładu Klimatologii. The applied character of the elaborates of the Department of Climatology .

Danuta Martyn – WYKAZ ROZPRAW HABILITACYJNYCH I DOKTORSKICH, POZYCJI KSIĄŻKOWYCH, PRAC SERYJNYCH I ZLECONYCH WYKONANYCH W ZAKŁADZIE KLIMATOLOGII W LATACH 1962-2000

Maria Stopa-Boryczka – Udział studentów w badaniach naukowych Zakładu Klimatologii. The contribution of students to the research done at the Department of Climatology .

Elżbieta Błażek, Jan Skrzypczuk – Wykaz prac magisterskich wykonanych w Zakładzie Klimatologii w latach 1952-2001 . The list of the master’s theses elaborated at the Department of Climatology in the years 1952-2001 .

Wspomnienia absolwentów z różnych lat studiów . The memoirs of student’s from the earliest period of activity .

WSPOMNIENIA ABSOLWENTÓW PIERWSZEGO ROCZNIKA SPECJALIZACJI KLIMATOLOGICZNEJ

Urszula Kossowska-Cezak – WSPOMNIENIA SPECJALIZANTKI Z LAT 1959-1961

Elżbieta Tchórzewska-Kupczyk – WSPOMNIENIA;

Urszula Kossowska-Cezak – SPECJALIZACJA Z KLIMATOLOGII DZIŚ

Maria Stopa-Boryczka, Jerzy Boryczka – Kalendarz ważniejszych wydarzeń w Zakładzie Klimatologii Uniwersytetu Warszawskiego (1951-2000) . The milestones of history of the Department of Climatology of the Warsaw University (1951-2000) .

Zakończenie . Conclusion .